diff --git a/content/client-server-api/_index.md b/content/client-server-api/_index.md
index 71f92bec..cdb43ae3 100644
--- a/content/client-server-api/_index.md
+++ b/content/client-server-api/_index.md
@@ -22,17 +22,15 @@ recommended outside test environments.
 Clients are authenticated using opaque `access_token` strings (see [Client
 Authentication](#client-authentication) for details).
 
-All `POST` and `PUT` endpoints, with the exception of [`POST
-/_matrix/media/v3/upload`](#post_matrixmediav3upload) and [`PUT
-/_matrix/media/v3/upload/{serverName}/{mediaId}`](#put_matrixmediav3uploadservernamemediaid),
+All `POST` and `PUT` endpoints, with the exception of media upload endpoints
+in the [Content Repository module](#content-repository),
 require the client to supply a request body containing a (potentially empty)
 JSON object.  Clients should supply a `Content-Type` header of
 `application/json` for all requests with JSON bodies, but this is not required.
 
 Similarly, all endpoints require the server to return a JSON object,
-with the exception of 200 responses to
-[`GET /_matrix/media/v3/download/{serverName}/{mediaId}`](#get_matrixmediav3downloadservernamemediaid)
-and [`GET /_matrix/media/v3/thumbnail/{serverName}/{mediaId}`](#get_matrixmediav3thumbnailservernamemediaid).
+with the exception of 200 responses to the media download endpoints in the
+[Content Repository module](#content-repository).
 Servers must include a `Content-Type` header of `application/json` for all JSON responses.
 
 All JSON data, in requests or responses, must be encoded using UTF-8.