From f65501882d689bcca924165e85951d26b7310ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gewitternacht <60887951+gewitternacht@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jun 2026 14:40:39 +0200
Subject: [PATCH] replace "Olm message" where not referring to the Olm message
 format (#2383)

* replace "Olm message" where not referring to the Olm message format

* add newsfragment
---
 changelogs/client_server/newsfragments/2383.clarification  | 1 +
 content/client-server-api/modules/end_to_end_encryption.md | 2 +-
 data/api/client-server/definitions/olm_payload.yaml        | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 changelogs/client_server/newsfragments/2383.clarification

diff --git a/changelogs/client_server/newsfragments/2383.clarification b/changelogs/client_server/newsfragments/2383.clarification
new file mode 100644
index 00000000..a706825e
--- /dev/null
+++ b/changelogs/client_server/newsfragments/2383.clarification
@@ -0,0 +1 @@
+Replace "Olm message" with "event encrypted using Olm" where not referring to the Olm message format.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/client-server-api/modules/end_to_end_encryption.md b/content/client-server-api/modules/end_to_end_encryption.md
index 75acd93b..67313bbf 100644
--- a/content/client-server-api/modules/end_to_end_encryption.md
+++ b/content/client-server-api/modules/end_to_end_encryption.md
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Curve25519 key used to establish the Olm session does indeed belong
 to the claimed `sender`. This requires a signed "device keys" structure
 for that Curve25519 key, which can be obtained in one of two ways:
 
-1.  An Olm message may be received with a `sender_device_keys` property
+1.  An event encrypted using Olm may be received with a `sender_device_keys` property
     in the decrypted content.
 2.  The keys are returned via a [`/keys/query`](#post_matrixclientv3keysquery)
     request. Note that both the Curve25519 key **and** the Ed25519 key in
diff --git a/data/api/client-server/definitions/olm_payload.yaml b/data/api/client-server/definitions/olm_payload.yaml
index fa3e7cc9..d322129e 100644
--- a/data/api/client-server/definitions/olm_payload.yaml
+++ b/data/api/client-server/definitions/olm_payload.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@
 type: object
 title: OlmPayload
 description: |-
-  The plaintext payload of Olm message events.
+  The plaintext payload of an event encrypted using Olm.
 properties:
   type:
     type: string