Followup to https://github.com/matrix-org/matrix-spec/pull/2226, which broke the build. These links to the static CSS are broken in the case that the spec is built for a subdirectory (such as `unstable`).