Define `hkdf-hmac-sha256.v2` MAC method for SAS verification, as per [MSC 3783](Define hkdf-hmac-sha256.v2 MAC method for SAS verification).