Remove legacy references to TLS fingerprints.