Formatting fixes in `CONTRIBUTING.rst`.