Clarify how ``valid_until_ts`` behaves with respect to room version.