- Repository name has to start with `public/` to be exported to dockerhub.
- Remove `DOCKER_USERNAME` to avoid unnecessary masking in our logs.
- Publish dev versions of Docker image only when changes to docker file
happen. (this is why NPM publishing and Docker publishing for dev
releases are now separate).
- Release publishing in two separate jobs to make them independent.
References #2926
