The script should is supposed to be sourced and thus should not change any env variables of parent script besides `$PATH`.
Make sure `prepare_checkout.sh` has depot_tools in its PATH. Drive-by: enable goma compiler proxy auto-restart.