Single trace viewer page may render several traces, count it as a client for each of the trace files. Fixes #16429