Compressed dashboard is 10 times smaller yet has all the data to
render flakiness.
Drive-by: remove old dashboard implementations since they are no
longer used.
This refactors azure function and adds a new dashboard format implementation that is 15x smaller while tracking specs with non-empty annotations.
Old dashboard is still updated.
