This wraps happy eyeballs in two places, the place where we make the
JSON request to Chromium and the actual CDP WebSocket request.
It required changes inside our happy eyeballs implementation since the
[websocket library does not
set](https://github.com/websockets/ws/blob/master/lib/websocket.js#L714)
the `clientRequestOptions.hostname` field, it just sets the `host` field
where we then fall back to when its not set.
This test would pass before Node.js 18 and fail after Node.js 18 without
my changes.
Fixes https://github.com/microsoft/playwright/issues/20364
