This includes two major changes:
- reuse `SerializedFS` for live test runner tracing;
- merge scheduled `appendFile` operations into a single `fs` call.
In some cases, this improves performance of UI mode by 61% and
performance of `trace: on` mode by 38%. Note that performance
improvement on the average test will not be as noticeable.
References #30875, #30635.